Glossaire

Accident: événement fortuit susceptible de causer des blessures ou des dommages matériels.

Accident majeur: événement tel qu’un déversement grave, un incendie ou une explosion dus aux conséquences incontrôlées d’activités en présence de substances dangereuses, susceptibles de causer un grave danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Audit: processus systématique, indépendant et documenté dont l’objet est d’évaluer objectivement dans quelle mesure les critères de gestion de référence ont été satisfaits.

Blessure: événement indésirable sur le lieu de travail qui provoque des lésions corporelles ou des maladies objectivement vérifiables.

Bouteille: récipient en acier ou en alliage léger pour les gaz comprimés, liquéfiés ou dissous.

BS OHSAS 18001: norme internationale émise par le British Standard Institute (Institut britannique de normalisation) fixant les exigences d’un système de management de la santé et de la sécurité au travail. Elle aide les organisations à connaître et garder sous contrôle les risques découlant de leurs opérations dans des conditions normales et extraordinaires et à améliorer les performances de sécurité.

Cadre de bouteilles de gaz: ensemble interconnecté de bouteilles soutenues par une structure métallique. Les sorties des cylindres sont reliées à un seul collecteur.

Conditionnement: opération de production, qui consiste à prélever du gaz d’un réservoir de stockage secondaire, à le compresser dans un état gazeux ou liquide et à le transférer dans des réservoirs mobiles. Le conditionnement comprend également la séquence d’opérations effectuées sur les réservoirs de leur arrivée au centre jusqu’au stockage de réservoirs pleins prêts à être livrés.

Convertisseur de froid: réservoir doté d’une chambre sous vide pour les gaz cryogéniques réfrigérés à très basse température, complètement équipé avec des instruments d’interception, de mesure et de sécurité.

Développement durable: développement qui peut satisfaire les besoins économiques, environnementaux et sociaux actuels, sans compromettre les chances des générations futures de satisfaire les leurs.

Directive Seveso (directive 82/501/CEE et ses modifications ultérieures): réglementation européenne visant à prévenir et maîtriser les risques d’accidents graves. Elle régit les activités industrielles qui mettent en jeu le stockage et/ou l’utilisation de certaines quantités de substances dangereuses.

Dispositif médical (DM): tout instrument, appareil, équipement, toute machine, tout dispositif, réactif in vitro ou de calibrage, logiciel, matériel ou autre produit similaire ou connexe destiné à être utilisé, seul ou en association, sur des personnes à une ou plusieurs fins spécifiques de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement ou d’atténuation d’une maladie ; pour le diagnostic, le contrôle, le traitement, l’atténuation ou la compensation d’une blessure ou d’un handicap ; pour l’étude, la substitution ou la modification de l’anatomie ou d’un processus physiologique ; pour intervenir sur la conception lorsque la principale action souhaitée dans ou sur le corps humain n’a pas été réalisée avec des moyens pharmacologiques ou immunologiques ou par métabolisme, mais que la fonction en question peut être assistée par ces moyens.

Durabilité (voir Développement durable)

Équipement de vente: équipement technologique/technique acheté à des tiers et fourni à des clients pour être utilisé dans le cadre d’un service, mais destiné à rester la propriété de SOL ; par exemple les réservoirs mobiles, des convertisseurs de froid, etc.

Gaz médical: tout médicament composé d’une ou plusieurs substances actives gazeuses qui peuvent ou non être mélangées avec des gaz excipients.

Global Reporting Initiative (GRI): l’initiative mondiale sur les rapports, ou GRI, est un réseau multipartite crée en 1997 qui regroupe des sociétés, des ONG, des associations d’experts-comptables, des syndicats d’entreprises et autres parties prenantes internationales concernées par les questions de Responsabilité sociale des entreprises. La mission de l’initiative GRI est de développer, d’alimenter et de promouvoir des lignes directrices mondiales de référence pour l’élaboration de Rapports de développement durable qui décrivent les impacts économiques, environnementaux et sociaux causés par les activités des entreprises ou les organisations.

Indice de fréquence: rapport entre le nombre d’accidents et le nombre d’heures travaillées multiplié par un million. L’indice de fréquence mesure la fréquence d’occurrence des accidents.

Indice de gravité: rapport entre les jours d’absence pour cause de blessure et les heures travaillées, multiplié par 1 million. L’indice de gravité mesure la gravité des blessures.

IPPC « Integrated Pollution Prevention and Control », (Prévention et réduction intégrées de la pollution): stratégie mise en place par la directive européenne 96/61/CE pour minimiser la pollution causée par différentes sources à travers l’UE. Tous les types d’installations énumérés à l’Annexe 1 de la directive doivent obtenir une autorisation intégrée des autorités des différents pays. L’IPPC repose sur l’idée que l’absence d’une approche commune pour le contrôle des émissions dans l’air, l’eau et le sol n’aurait pas pour conséquence une réduction de la pollution, mais son transfert d’un milieu à l’autre.

Matières premières - unités de traitement primaires: air atmosphérique, pour la production d’oxygène, d’azote et d’argon ; gaz naturel, pour la production d’hydrogène et de dioxyde de carbone ; carbure de calcium pour la production d’acétylène ; du nitrate d’ammonium pour la production de protoxyde d’azote.

Norme ISO 50001 (Energy Management): norme internationale conçue pour aider les organisations à améliorer leur performance énergique, augmenter leur efficacité énergétique et réduire leur impact sur le climat et l’environnement.

Norme UNI EN ISO 13485 (Dispositifs médicaux - Systèmes de management de la qualité): norme internationale ayant pour but de maximiser la probabilité que les organisations opérant dans le secteur des dispositifs médicaux satisfassent aux exigences juridiques en vigueur au niveau mondial en matière de gestion de la qualité, et fournissent ainsi des dispositifs médicaux sûrs et efficaces.

Norme UNI EN ISO 14001 (gestion de l’environnement): norme internationale qui spécifie les exigences relatives à un système de management environnemental. Elle permet aux organisations d’être conscientes de ces exigences, de garder le contrôle des activités qui ont un impact significatif sur l’environnement et d’améliorer leur performance environnementale.

Norme UNI EN ISO 22000 (Systèmes de management de la sécurité des denrées alimentaires): norme internationale qui définit les exigences pour un système de management de la sécurité des denrées alimentaires et de l’hygiène.

Norme UNI EN ISO 27001 (sécurité de l’information): norme internationale qui définit les exigences pour mettre place et gérer un système de management de la sécurité de l’information (sécurité logique, physique et organisationnelle), visant à protéger les données et les informations des menaces de toute sorte, en en garantissant l’intégrité, la confidentialité et la disponibilité.

Panier porte-bouteille: structure en acier contenant un certain nombre de bouteilles de gaz, habituellement 8 ou 16, en position verticale pour faciliter leur manutention avec un chariot élévateur standard.

Parties prenantes: toutes les catégories de sujets, privés ou publics, individuels ou collectifs, internes ou externes, qui peuvent influer sur le succès d’une entreprise ou dont les intérêts sont touchés par les décisions d’affaires : clients, fournisseurs, investisseurs, communautés locales, employés, syndicats, administration publique, générations futures, etc.

Politique (qualité, sécurité, environnement): principes généraux et lignes directrices d’une organisation, formellement exprimés par la haute direction.

REACH: règlement européen n° 1907/2006 (« Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals », Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques). Son objectif principal est d’améliorer la prise de conscience des dangers et des risques découlant des substances chimiques, dans le but d’atteindre un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement.

Reformage à la vapeur: processus lors duquel du méthane réagit avec de la vapeur d’eau, en présence d’un catalyseur, pour produire de l’hydrogène et du CO2.

Réservoir mobile: réservoir pour les gaz comprimés, liquides, dissous et cryogéniques utilisé pour le transport des produits. Les réservoirs mobiles sont : les bouteilles, les ballons, les cadres de bouteilles, les vases de Dewar, les unités de base et les unités portables.

Responsible Care: programme volontaire de l’industrie chimique mondiale qui repose sur la mise en œuvre de principes et de conduites concernant la sécurité des employés et la protection de l’environnement, et l’engagement à communiquer les résultats obtenus avec un objectif d’amélioration continue, substantielle et tangible.

Sécurité des aliments: concept selon lequel la nourriture ne doit pas nuire aux consommateurs si elle est préparée conformément à son utilisation prévue.

Séparation de l’air: processus de séparation des gaz contenus dans l’air par distillation, avec production de fluides liquides et gazeux.

Stockage primaire: réservoir de gaz cryogénique liquéfié rempli directement par l’installation de production.

Stockage secondaire: réservoir de gaz cryogénique liquéfié rempli par camions-citernes, habituellement installé dans les unités de traitement secondaire.

Système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS): Règlement de la communauté européenne n° 761/2001. Instrument volontaire visant à promouvoir une amélioration continue des résultats environnementaux des organisations et des entreprises qui l’adoptent.

Système de gestion de la qualité, de la sécurité et de l’environnement: partie du système général de gestion qui inclut la structure organisationnelle, la planification, les responsabilités, les procédures, les processus et les ressources pour l’élaboration, la mise en œuvre et la maintenance active de politiques bien définies relatives à la qualité, la sécurité et l’environnement.

Unités de traitement primaire: unités dans lesquelles les gaz sont produits à partir de matières premières.

Unités de traitement secondaires: unités dans lesquelles les gaz sont conditionnés, habituellement en utilisant des gaz provenant d’unités de traitement primaire, sous la forme physique (gaz comprimé ou liquide cryogénique) et dans les conteneurs (bouteilles, cadres de bouteilles, ballons ou réservoirs) qui conviennent le mieux à la distribution aux utilisateurs finaux. Certaines unités produisent également des mélanges de gaz purs et de pureté élevée.